domingo, 23 de septiembre de 2012

TU, LUZ E AUGUA (De Ánchel Conte)


tot o tiempo pasa e se mide per os tuyos uellos
toda la luz ye filtrada per a tuya parola
a musica terne que marca las horas
... s’amaga n’os tuyos puños que pretas
ta que no se’n fuiga garra nota
e entre que m’apercaza o suenio
o día iste que en calma acaba
esdevienga sinfonia de luz e augua
baixo monts e sobre praus acordada
que me bata e rinfle o peito
faiga coscas n’o esmo
e ás os brazos meta alas



(agradeximientos á Ánchel Conte per a suya colaborazión e aduya ta meter en marcha iste blog)

viernes, 21 de septiembre de 2012

Ya abemos logo






Muitismas grazias a nuestro gran amigo Pedro Mata. (podez trobar més en laeuropadelaborigen.wordpress.com)

martes, 18 de septiembre de 2012

Qué foi? (de Víctor Guíu)

Mesmo tenié zinco añadas.
O qué fas tu, chiquet,
encara en o bientre de mai?
qué fez, pues,
toz busatros;
binclos aspros con quí,
con qué,
cualsiquier inte con toz e con naide.

Asabelo biella,
asabelo polida,
asabelo emplida,
de qué.
De quí?

Si no somos ombres,
ni mullers,
sin macula,
prexino,
ni cosa.

PROPUESTA PARA IMPARTIR CURSOS DE ARAGONÉS

 
 

Fuente:
http://mestizo.blogia.com/2012/082801-propuesta-para-impartir-cursos-de-aragones.php


Diplomado en Filología Aragonesa (Diploma Específico de la Universidad de Zaragoza) se OFRECE para organizar e impartir cursos de Aragonés.
 Disponibilidad horaria, según grupos.

DIRIGIDO A:

Tod@s aquell@ ciudadan@s aragoneses o no, que estén interesados en conocer el aragonés como vehículo de comunicación, cultura y normalización de nuestra lengua.

  • Ayuntamientos (concejalías de área)
  • Asociaciones culturales
  • Aulas de Cultura
  • Biblioteca
  • Grupos de amigos
  • Colectivos culturales
  • Universidades Populares
  • Particulares (a domicilio)
  • Etc…

OBJETIVOS

-         Introducirse en la lengua aragonesa
-         Profundizar en la cultura aragonesa a través de su lengua.
-         Dignificar la cultura aragonesa a través de una de sus lenguas propias
-         Tratar el aragonés con seriedad y profesionalidad.
-         Adquirir competencias para aprender a aprender


PRESUPUESTO
 Presupuestos adaptados a la realidad de cada grupo o particular interesado.


MÁS INFORMACIÓN:

Víctor Manuel Guíu Aguilar
victorguiu@gmail.com
teléfono: 607971904

PRESENTAZIÓN EN ZARAGOZA DE DOS LIBROS EN ARAGONÉS

O dia 20 de setiembre, chuebes, a ras 20 oras, se ferá en a Librería Cálamo (Plaza de San Francisco, Zaragoza) a presentazión de dos d'as zagueras publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa: *200 escritors en aragonés en 200 Fuellas (1978-2010)* [edizión e triga de F. Nagore] e *Resoluzions e informes (2000-2011)*, d'o Consello Asesor de l'Aragonés.

Partiziparán en l'auto Chusé Inazio Nabarro, Presidén d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, e Francho Nagore, encargato de publicazions.

Quedaz toz combidatos.

Fuente: Consello d´a Fabla Aragonesa

DIPLOMA D'ESPEZIALIZAZIÓN EN FILOLOCHÍA ARAGONESA



Iste curso 2012-2013 se fa a segunda edizión d'o Diploma d'Espezializazión en Filolochía Aragonesa, tetulo propio d'a Unibersidá de Zaragoza.
A segunda fase de preinscrizión se remata o día
24 de setiembre. Dimpués de feita a
preinscrizión, bi ha tiempo ta matricular-se dica o 5 d'otubre.
As clases comenzipian o día 2 d'otubre, martes, e se fan os martes, miércols e chuebes de 18:00 a 21:00 oras. En o plan d'estudios bi ha diez asinaturas (una d'as cualas ye o Practicum), que se cursan dende otubre de 2012 dica mayo de 2013 en a Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación (Campus de Huesca).
Se puede trobar má informazión en a pachina web d'ista Facultá:
http://magister.unizar.es/fchehuesca/

Fuente: Consello d´a Fabla