Son os de yo (De Diego Colás Elvira)

Son os de yo, 
os que revellan cada maitin bien luego,
marchan t'o treballo plenos d'a modorra
e asperan o bus con a fredor d’a medrana 
enta l’ature, chilando n’o corazón,
que escriben n’a tierra a parola pan
fendo servir l’aladro como estilografica
e emplegando como tinta a suya sudor,
que no tienen tiempo t’a galvana,
bellas vegadas mesmo no’n tienen ta l’amor
e que esconoixen que a Libertat ye aman
e no les queda unatra cosa que prener-la.


(Güe abemos un nuebo colaborador en o blog, o nuestro amigo Diego Colás, que poquet a poquet ba escribindo en a nuestra luenga).

ADORMITO

Adormir en ixas nueis que se´n troban buedas de suenio. Adormir en ixas nueis que, acochato en o leito, tot son sonius de Mario e as suyas barucas, de Andrea e o suyo desbelo, de Manuel que arronca con o suyo peito impliu e dolén.

Ubres os güellos xutos de cafeína. Te tornas e das a güelta e meya. E atra begata més, prexinando que maitín será unatro día. Un día més que ferá semana zenzera, como a leit, carga de bita e mes, carga de añada benién, igual que a zaguera.  Quí sape cuan no se i sape cosa.

De nuebas tapas o cuerper d´o ninón que plora. Li das un fortal beso, d´ixos que cuasi dispiertan. Trobas a la nina en o baño, cuasi sonambula. La i lebas a os suyos suenios an surten “Violettas”, mezclolanzas de debers de ayere, un “trol” que la se quiere minchar, dos u tres amigas e un can blango como a nieu que la cudia u li encarraña… O niño gran tampo no aduerme prou bien.  Maitín no n´irán á escuela e yo seré més pai que ayere. Luego bendrán os almuerzos, as brendas e a besita á o medico.

Pero as oras continan de raso e solo que foi onra dispierto mientres a nuei se´n ba escampando e as rayadas s´asoman per a finestra entre-ubierta.

Un cafecico e un fumarro en a cozina. Escoscar un poquer  as miquetas cosas sin replegar.

A yo me se rematan as añadas entre l´ature e l´asperanza de beyer-los crexer. Talmén perdié a mía chobentú cuan escaba estar mayor. Alto u baxo, me suposo, estió asinas.  Allora ers sapen (e bien que lo sapen) que son maitín, presén, esdebenidero que mos leba an no i sape dengún. E yo soy ayere. Ayere feito miquetas . Miquetas de remeranzas e istorias que lis quisiese recontar.

En un inte tot prenzipiará de nuebas. Os colechios. As ropas. Os diens. Fer o leito. Dibuxos en a tele. Ascape, ascape, plegamos tardi. Un día tras d´atro. E mientres o zierzo abraza las cortinas en atro baile perén repetiu.

Víctor Manuel Guíu, el Mestizo

Pa mercar o libro "En o cado de l´alma"

Toz aquers que queraz mercar o libro "En o cado de l´alma" podez nimbiar-me un correu a victor@victorguiu.com

Salú

Ayere en Ixar

Ayere en Ixar en a presentazión d´o libro "En o cado de l´alma" estiemos entre amigos.

Ayere estié un día polido. Un día ta remerar.

Grazias a toz.

Primer Encuentro Cartonero Europeo

Cordelería Ilustrada, Zapaticos Rotos y Cartonerita Niña Bonita bi serán allí con os nuestros amigos David Giménez e Sergio Grao.
Entalto Aragón e o mundo¡¡¡

Viernes 11 de octubre
Exposición-venta de nuestros libros y acto incial del ENCUENTRO, 
a las 19 horas, en el Centre Cívic Pati Llimona (carrer de Regomir, 3).

Sábado 12 de octubre
Presentaciones, grupos de trabajo, recitales y más cosas,
en el Centre Social del Gòtic “La Negreta” (carrer Nou de Sant Francesc, 21)

10:00h Las cartoneras se presentan: presentación de todas las cartoneras participantes en el ENCUENTRO (presencialmente y a través de los vídeos que han enviado). Intercambio de experiencias.

12:30h Otro mundo es posible? Contribución de las cartoneras: presentación de la investigación Otra vida es posible. Prácticas económicas alternativas durante la crisis, y de diferentes experiencias cercanas al fenómeno de las editoriales cartoneras, a cargo de una de sus autoras, Joana Conill. Debate

13:30h Aperitivo, algo para abrir boca y una oportunidad para la charla

16:00h Trabajo en grupo y mesa redonda de puesta en común y conclusiones. Los temas son:

- EL CARTÓN COMO MEDIO SOCIAL (Trabajo en cárceles, colectivos, asociaciones etc...) Objetivos e impacto social y mediático.
- CARTONERAS LEGALES, ILEGALES, ALEGALES O APÓCRIFAS. Deben ser legales, vender a través de canales tradicionales, estar presentes en la sociedad standard. Subvenciones, si o no... El estado de la legalidad en los diferentes países...
- EL CARTÓN A PARTIR DE MAÑANA. El cartón en la red. Futuro de las editoriales cartoneras. Posibles alianzas. Asociación de cartoneras europeas.
Lluvia de ideas y puesta en común general.

18:30h Lecturas poéticas, música, performance ... (se está concretando el programa)

D​omingo 13​ de octubre
Talleres cartoneros y creación de un graffiti sobre cartón,
a partir de las 11:00h y hasta el mediodía. GRATUITO

Las editoriales cartoneras enseñaran como hacer un libro cartonero. Abierto a todo el mundo

TODAS LAS ACTIVIDADES SON PÚBLICAS Y GRATUITAS

Presentación de los poemarios de Víctor Guíu, Pablo Rocu y David Giménez

El próximo miércoles día 25 de Septiembre, a las 20.00 horas, en el PASAJE A MARTE (Avda. Madrid, pasaje junto a Casa Emilio) - Zaragoza- tendrá lugar la presentación de los poemarios de Víctor Guíu, Pablo Rocu y David "Maravillas" Giménez:

EN O CADO DE L´ALMA (poemario en aragonés), de Víctor Guíu "el Mestizo"; Ed. Libros del Imperdible

24 AUXILIOS Y UN NIÑO CON BARBA; de Pablo Rocu; Ed. Libros del Imperdible

y

ALTOS POEMAS DE VACAS; de David "Maravillas" Giménez; Ed. Cordelería Ilustrada

Contaremos con la presencia de los autores y editores David Giménez y Víctor Guíu.

Presentará el acto la poeta Elisa Berna

Actuará el Duo ETTEREM (con la intervención de Nicolás Sánchez) con su espectáculo "OPERA PARA DOS VACAS"

Habrá vino... pero se ruega a los asistentes que nos vengan merendaos.

Dica Setiembre

Os ninos aduermen e su pai fa que escribe un dietario en aragonés. Son cosas que no en ban a dengún puesto.

Cosas que surten asinas, como o tiempo.

A calor ya ye bien plegata e os Chulios son meses de no dormir.

En Setiembre, talmén, continemos.

E si no....

Camín de Ninón (Semana 30) - Por Víctor Guíu-

Cada semana ye una semana de tiempo dica ra luz.

Pregunta retorica, mil begatas segundiatas:

Universalmen.

“Qué ye o tiempo?”

O tiempo ye tot ixo que en ba

dende os días en os que os tuyos autos yeran beyius con os polidos güellos mentirosos de l´aimor,

e a nezesidá  de reprochar que ufrexe a decandenzia.

Camín de Ninón (Semana 29) - Por Víctor Guíu-

Os ninos tabién aduermen con os suyos suenios de chirmanet, fútbol e princesas.

Beigo ixos suenios rebolar per as suyas capezas.

Fa calor. En ixas tardadas de risas en aquer lugar an no i bibioron.

Os chuegos, as carreras, o río.

Abenturas marabiellosas.

As suyas remeranzas de maitín perén.

Agora mai nuesa camina mesmo un paxarico coxo.

Mientres isto surte güei,

o ninon,

astí en os adentros,

cuasi,

e un nino,

que chuga entre uteros chigans y encordaderas sin ligar.

……………………………….

Sonié que Manuel me´n clamaba ixas nueis d´o lugar, cadiera e siesta.

Dezeba: “amana-te pai, e ascuita”

O ninón se´n da meya güelta.

Como si cosa.

Camín de Ninón (Semana 28) - Por Víctor Guíu-

(A bida, me dizioron, se´n fa tota ta bibir)

A mami li pesas bella cosa,

como ros ninons més güenos d´o mundo,

e alienta os besos buesos,

e almira os trucos buesos.

Andrea en tien de milentas morisquetas en o suyo inte,

con a man suya de tierno ababol.

Mario mira á mami,

con güellos de riso,

de bislai,

a suabura creye beyer.

U ixa inonzenzia d´o miraglo.